En vanlig fråga som jag får, eller som ofta ställs på forumet, är "var får jag tecknen för orden till den här låten? Eller, "hur är det med pantet till flaggan?" Dessa frågor ställs ofta av lärare och elever i teckenspråkskurser eller vanliga klasser som behöver lära sig orden för att signera sånger.
Patriotiska sånger och åtaganden
About.com besökare vill ofta veta hur man undertecknar Pledge of Allegiance, "Star Spangled Banner" och andra patriotiska sånger.
ASLonDVD.com har en DVD, "Den patriotiska andan", med plikten över allvar och patriotiska låtar i ASL. Här är ytterligare förslag från Verywell.com besökare:
"När jag började lära mig, hittade jag en affisch med ABC i fingerspelling som hade pantet på baksidan av det. Du kanske vill kolla in dina lokala leverantörslärare. "
-DAMISA
" Jag hittade följande webbplats med Pledge in signen – Den amerikanska legionen. "
-Verywell.com Besökare
Dessutom" Star Spangled Banner " "är en av de patriotiska låtarna på den tidigare nämnda" The Patriotic Spirit "ASL DVD. Fler förslag på att underteckna" Star Spangled Banner "från Verywell.com besökare:
" Det finns signeringsinstruktioner i boken, Conversational Sign Language II (Pg 95-96), tillgänglig från Gallaudet University Press. Det är inte möjligt att översätta på ett ord till en teckenbas. Några av orden visas eller mimed. Det är bäst om en inbyggd signatur (döv vuxen eller flytande CODA) kunde visa dig. "
-PEACE710
" För "skymningen s sista skymning", "skriv" ordet "med din arm som hänger ut. Skriv inte "natt". Det är som eftermiddag, men din arm hänger över din andra hand i en vinkande position som ser ut som omvänd på morgonen. Skriv sedan apostrof-S, vilket betyder att du gör en fingerspegel S och vrid det som om du gör en apostrof.
Sign "sist" med tecknet för ordets sekvens, inte tidsfras. Det betyder att du tar ditt pekfinger och slår det mot pinky å andra sidan. "Glänsande" skulle ordentligt undertecknas som "skenande" eller "glittrande" med båda händerna i tjugofemtecknet och viftade uppåt och utåt. Men det traditionella sättet är att underteckna det med båda fem händerna och dimma ner till nästan noll från utåt och inåt. Som ljus går ut … men långsamt.
När det gäller "gallantly" används rotteckenet modigt och sedan "-ligt". "Streaming" är undertecknad genom att tecknet "flagga", men vinkar snabbt på handen som om vinden blåste hårt. "
-SIGNER
" För "twilights sista glans" använder jag tecknet för "stjärnor" och sedan tecknet för "upplösning" eller "fading." "
-Verywell Visitor
Gospel Songs
" Du kanske vill få några av videon av Mark Mitchum sång. Han reser och gör även workshops. Om du någonsin får chansen att gå till en, kommer det att vara väl värt det. "-LISA_POOH
" En möjlighet är att delta i Church Interpreter Training Institute (CITI), en månadslång intensiv kurs (ett alternativ på två veckor är också tillgängliga.) "Tolka låtar" är ett av ämnena som lärs ut. "
-PEACE710
Andra alternativ:
Yahoo-gruppen Tolka andlig musik är en lagringsbank med ASL-tolkningar av religiösa och andliga låtar. Dessutom har webbplatsen Elijah.org tolkningar av religiösa sånger.
Döva videokommunikation har ett lånebibliotek med videor, inklusive låtar som tolkas i ASL.
Barnens låtar
"Jag har sett" Sign me a Song. " Det rekommenderades av en av mina barns lärare "
-ROBIN
- Guide notat: Jag tror att den korrekta titeln är" Sign me a Story. "Det här är en video med Linda Bove. Den är tillgänglig via döva / hoh-produktleverantörer." Du kan beställa "Sign n ‹Sing for Fun", "# 8483 på gratis lån från det beskrivna och medföljande medieprogrammet."
-LESLIE
"National Grange säljer sångböcker med ord och tecken för $ 1,00, plus porto. De har många patriotiska och vanliga sånger, som "Kum Ba Ya" och "Row Row Your Boat." Det finns två sångböcker tillgängliga. Grange har också en affisch med plikten till flaggan tillgänglig gratis. Tecken är nästan signerade exakt engelska. Det finns också ett alfabetisk diagram tillgängligt. "
-Verywell-besökare
Flickscoutlöfte
Sommaren 2003-utgåvan av
Leader Magazine från Girlscouts.org har en illustration av hur man säger flickscoutlöfte på teckenspråk. Mer signerade sångresurser
IDRT har ASL-låtar för barn. Signering görs av en animerad hund.
- Det finns en Yahoo-grupp, som tolkar sekulär musik, som inlägger ASL-blanketter som människor skapar sig för vanliga sånger.
- Info to Go har en lista över teckenspråkböcker, inklusive en musikkategori.
- Signeringstidssångar
- är en musik-CD som samlar in låtar från andra -signaturtid -videor. Den är tillgänglig via döva / hoh produktleverantörer. FRÅN DIN GUIDE
Känner du till några andra resurser för att lära dig att skriva under sånger och åtaganden?
Skicka dina rekommenderade resouces.
