Julgranar är en traditionell höjdpunkt under semesterperioden, inte mer än för personer med nedsatt hörsel. Det kan samla familjer flytande i amerikanska teckenspråk (ASL) samtidigt som de uppmuntrar vänner och nära och kära att delta i en unik form av musikaliskt uttryck.
Människor som är döva och hörselskadade är lyckliga att ha ett växande bibliotek med julkarlar tillgängliga via kommersiella och icke-kommersiella webbplatser. Vissa visar dig exakt hur låtarna utförs, medan andra erbjuder steg-för-steg-glossar (ASL-översättningar av ord och tecken men utan realtidsinstruktion).
Att lära sig Att sjunga i ASL
Att sjunga i ASL är nästan som en dans eller bildkonst. Det är en fullkroppsaktivitet som syftar till att ge en instinktiv förståelse för musikalisk arts rytm, harmoni och stora känslomässiga intervall.
ASL fungerar särskilt bra med julkarlar, vilket ger ny mening åt texten för både de som undertecknar musiken och andra som deltar i röst. Det ger barn ett konkret sätt att interagera med sången, samtidigt som de undervisar dem den subtila och fullständiga spridningen av ASL i deras föreställningar.
Här är fem stora resurser som hjälper till att starta en ny tradition i din familj.
ASLBible.com
ASLBible.com är en gratis online-resurs som erbjuder full-screen Flash-videofiler med bildtexter och signeringsinstruktion. En IOS-mobilapp finns också tillgänglig som låter dig se filerna på din iPhone eller iPad.
Den ASLBible sånglistan innehåller följande traditionella carols:
- "Borta i en Manger"
- "Den första Noelen"
- "Joy to the World"
- "Åh Kom, Åh Kom Emmanuel"
- "Åh Kom, Alla I Trogna"
- "Tyst natt"
En tyst natt: Jul Carols i ASL
ASL-Christmas-Carols.com är en onlinebutik som erbjuder fyra musikaliska instruktions DVD-skivor centrerade kring religiösa eller patriotiska teman.
Bland dem är en julklapps DVD med titeln "A Silent Night: Christmas Carols in ASL", som inkluderar visuell instruktion samt ett slow motion-alternativ för dem som bara lär sig att skriva.
DVDen är också tillgänglig på Amazon. Bland de medföljande låtarna:
- "The First Noel"
- "Hark, Herald Angels Sing"
- "Joy to the World" "Oh Come, All Ye Faithful" "Tyst Natt"
- "Vi önskar er en god jul"
- "Ave Maria"
- Jullåtar på YouTube
- YouTube-kanalen som drivs av airplanepilot18 har sammanställt några riktigt fina hemlagade julkarolvideoer i ASL. Liksom YouTube själv varierar videon i kvalitet och tillvägagångssätt, men som en fri webbplats är det ett bra ställe att börja.
Bäst än, det finns ett par moderna låtar som ingår bland de mer traditionella låtarna. Spellistan innehåller:
"Allt jag vill ha för jul är du"
"Åh, helig natt"
- "Gud vila du goda herrar"
- "Åh kom, alla ni trogen"
- "julskor"
- Stäng och skriv semesterskylt Sånger
- Funnyman Bob Hillerman har gjort ett namn för sig själv genom att göra signering kul. Hans nya tillvägagångssätt har förtjänat honom National Parenting Center’s Seal of Approval samt rekommendationer från Library Journal, School Library Journal och L.A. Parent Magazine.
Hillermans brashly titled "Shut Up och Sign Holiday Sign Songs" DVD betalar bevis för sin teknik, infusion av en luft av överflöd i de ofta ständigt utövade julkulorna.
DVD kan köpas både på Hillermans hemsida och på Amazon. Spellistan är ganska tunn men lär barn och vuxna hur man ska utföra, snarare än bara, låtarna. Det är väl värt listpriset.
Spellistan består av följande klassiker:
"Tyst natt"
"Vi önskar er en god jul"
- "Jingle Bells"
