Vem använder en teckenspråkslogik? Tänk på de tider du har sett någon som ger ett tal eller föreläsning medan närstående, en annan person använde snabba rörelser av händer, torso och ansikte för att "underteckna" vad den person som talade sa. Deras användning av teckenspråk gjorde det möjligt för döva eller delvis döva att "höra" rätt tillsammans med dig och alla andra.
Människor som använder signering för att kommunicera med dem som har hörselproblem behöver sätt att bygga sina ordförråd eller hitta bara "rätt" ordet.
Det gör det naturligtvis inte annorlunda än resten av oss – förutom var de ser ut att hitta de "ord" som de behöver.
Om du är en av dem, kan du hitta de ord du behöver på Internet, i en teckenspråkslogik.
Ett antal webbplatser erbjuder teckningar, bilder, tecknade filmer, böcker och videor som hjälper dig att lära dig rätt tecken på specifika ord.
Sign Language Dictionary Sites
- ASL Browser -Den här webbplatsen har QuickTime-videor av ett vuxenteckningsord från en alfabetiserad lista utvecklad av Communication Technology Laboratory vid Michigan State University. En uppdaterad sällskapswebbplats med fler funktioner finns på Signering Savvy.
- ASLPro – Den här videoboken är uppdelad i huvudordlistan, religiös ordbok, konversationsfraser och ett barns teckenordlista.
- ASLDeafined – Det här är en betalningssida som drivs av två teckenspecialister. Förutom en ordbok har den en serie videolektioner organiserad efter ämne.
- ASL University – Den här sidan har grupper av ord, foton och teckningar.
- Handspeak – Det här är en betalningssida med en alfabetisk ordbok som innehåller hemlagade tecken, till exempel för "webbläsare".
- ASL Video Dictionary och Inflection Guide (från National Technical Institute for Döva) – Detta är en betalningssida. QuickTime-videoboken innehåller tecken och innehåller exempel på hur tecknen används i meningar. Precis som ord på engelska kan ha flera betydelser, kan samma tecken användas för olika betydelser genom att använda olika böjningar, vilket visas med hjälp av meningsexemplen. Denna sida erbjuder också tecken i kategorin grupper. En CD-version är tillgänglig.
- LessonTutor – Den här webbplatsen grupperar ord efter tema, till exempel husdjur. Enkla svartvita skisser är parade med skriftliga förklaringar om hur man gör tecknen.
- Signering Online – Det här är en betalningssida som hjälper människor att lära sig teckenspråk.
Teckenspråk Word Referensguider
Vi har flera teman mini-guider:
Vardagsskyltar
- Mat tecken
- Medicinska teckenspråk
- Religiöst teckenspråk
- Skola tecken
- Tecken på sexuell kommunikation
- Sommar ASL tecken
- Tekniskt teckenspråk
- Fler dagliga tecken
Video och skriv ut resurser för att lära sig teckenspråk
Teckenspråkiga videor kan köpas via en mängd olika leverantörer av produkter för döva och hörsel. Dessutom kan teckenspråkiga inlärningsvideor ses gratis online genom att registrera sig med det beskrivna och skriven medieprogrammet (DCMP), som låter videomaterial och strömmar dem online. För att hitta teckenspråkliga läromedel på DCMP-webbplatsen, bläddra bland ämnen till "Dövhet" och gå sedan till "Teckenspråk". Bland de populära filmerna som finns tillgängliga för streaming är Bravo Family Beginning ASL Video kurser.
Om du föredrar en bok finns teckenspråkböcker för barn och för vuxna tillgängliga.
Mobila appar för att lära sig teckenspråk
Med mobilappar kan du få allt du behöver för att lära dig teckenspråk i din handflata.
- ASL Dictionary för Android visar videor av tecken och låter dig köra dem i slow motion eller på en loop för enkel inlärning.
- Marlee Signs, för iPhone, iPad eller iPod Touch, kommer till dig av den Oscar-vinnande skådespelerskan Marlee Matlin. Med den här appen kan du skapa teckenspråkiga e-kort för att dela på sociala medier.
- ASL Pro för iPhone, iPad eller Android (även tillgänglig i en gratis, Lite-version) låter dig leta efter tecken på vanliga ord.
